SBart.pl

Tłumaczenie tekstów to trudne zadanie. Przekonują o tym pojawiające się co jakiś czas doniesienia dotyczące błędów związanych z przekładem. Kto wie, czym jest „excavation powapienne of cement plant Saturn” może wybrać się do miejscowości Wojkowice i skorzystać z tej atrakcji. Kto nie wie, powinien sięgnąć po polską wersję wizytówki województwa śląskiego. Z tej an [...]

Przewody elektryczne, kable telefoniczne – to wszystko wydaje się nam naturalne. Jednak jeszcze dwieście lat temu nie było mowy o żadnym z tych produktów. Kilka dekad w połowie wieku dziewiętnastego zmieniło jednak całą rzeczywistość. Kable telegraficzne, podobnie jak przewody elektryczne, to potomkowie lin używanych przez tysiąclecia do podnoszenia, holowania i wiązania ró� [...]

Ile można wydać na zmianę wyglądu? Dużo! Zabiegi kosztowały pewną Amerykankę 83 tys. dolarów. Żeby sfinansować zabiegi, musiała się porządnie zadłużyć. Chirurgia plastyczna staje się coraz większą obsesją Ameryki. Kobieta ma 33 lata. Dziś ma twarz i figurę taką, jakiej zawsze chciała. W przeszłości było inaczej. Jako nastolatka nienawidziła swojego ciała i wyglą [...]